dotation hamilton shirley amerasinghe sur le droit de la mer中文是什么意思

• 汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法研究金

• "dotation"中文翻译    音标：[dɔtasjɔ̃] n.f.捐赠，捐款，捐赠的基金 (国家元首及某些官吏的)年俸，岁费
• "hamilton"中文翻译    哈密尔顿[百慕大群岛，加拿大]
• "shirley"中文翻译    雪莉
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "droit"中文翻译    音标：[drwa] a.直的，笔直的 直达的，直通的 垂直的 正直的，率直的，老实的
• "droit de la mer"中文翻译    海事法 海洋法
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "mer"中文翻译    音标：[mεr] n.f. 海，海洋 [转]茫茫一片；大量，无穷 f. 海, 大海 mer f.
• "convention des nations unies sur le droit de la mer" 中文翻译 :    联合国海洋法公约
• "déclaration sur le droit de la mer" 中文翻译 :    海洋法宣言
• "études analytiques relatives à la convention des nations unies sur le droit de la mer" 中文翻译 :    联合国海洋法公约分析性研究
• "conférence des nations unies sur le droit de la mer" 中文翻译 :    联合国海洋法会议
• "directeur adjoint chargé des études sur le droit de la mer" 中文翻译 :    负责海洋法研究的副主任
• "système d’information sur le droit de la mer" 中文翻译 :    海洋法信息系统
• "séminaire régional des etats africains sur le droit de la mer" 中文翻译 :    非洲国家海洋法区域讨论会
• "manuel sur les aspects techniques de la convention des nations unies sur le droit de la mer" 中文翻译 :    海洋法技术问题手册联合国海洋法公约技术问题手册
• "droit de la mer" 中文翻译 :    海事法海洋法
• "secrétaire exécutif de la conférence des nations unies sur le droit de la mer" 中文翻译 :    联合国海洋法会议执行秘书
• "déclaration des États d’amérique latine sur le droit de la mer" 中文翻译 :    拉丁美洲国家关于海洋法的宣言
• "processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer" 中文翻译 :    联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程
• "réunion internationale de juristes sur l’amérique latine et la convention des nations unies sur le droit de la mer" 中文翻译 :    拉丁美洲与联合国海洋法公约法律专家国际会议
• "accord relatif à l’application de la partie xi de la convention des nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982" 中文翻译 :    关于执行1982年12月10日联合国海洋法公约第十一部分的协定

• Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer
  汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金
• Le manque persistant de ressources du fond d ' affectation spéciale pour la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer est préoccupant.
  汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金因缺乏向其信托基金持续的捐款而令人关注。
• La Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer a permis d ' aider les juristes qui n ' étaient pas spécialisés dans ce domaine.
  汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金为那些不是该领域专家的律师提供了帮助。
• Par conséquent, le programme de bourses de la dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer mérite l ' appui sans réserves des États Membres, ainsi que du Bureau des affaires juridiques.
  因此，会员国和法律事务厅都应无条件地支持汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金。
• Pour la dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer en 1998, l’Allemagne a fourni une aide pour que le boursier supplémentaire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée puisse étudier à l’Institut Max-Planck de droit public comparé et de droit international.
  1998年和1999年无人向汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法研究金捐款。
• Des ressources suffisantes devraient être disponibles au titre du budget ordinaire pour financer la Médiathèque de droit international et la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer.
  应在经常预算下提供充足资源，维持国际法视听图书馆和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金。
• Compte tenu de l ' importance de la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer, beaucoup ont exprimé l ' espoir que ce programme de bourses pourrait être maintenu.
  鉴于Hamilton Shirley Amerasinghe海洋法纪念研究金的重要性，并希望继续这一奖学金。
• En ce qui concerne les paragraphes 32 et 76, une question a été posée sur le rapport entre la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer et le Fonds d ' affectation spéciale pour le Programme d ' assistance.
  对于第32段和第76段，会上就汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格纪念研究金与协助方案信托基金之间关系提出问题。
• Rapport entre la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer et le Programme d ' assistance des Nations Unies aux fins de l ' enseignement, de l ' étude, de la diffusion et d ' une compréhension plus large du droit international
  汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格纪念研究金与联合国国际法的教学、研究、传播和广泛了解协助方案之间的关系
• Rapport entre la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer et le Programme d ' assistance des Nations Unies aux fins de l ' enseignement, de l ' étude, de la diffusion et d ' une compréhension plus large du droit international
  汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格纪念研究金与联合国国际法的教学、 研究、传播和广泛了解协助方案之间的关系